Studentalm, Tonion und dahinter die Veitsch